2014 World Script Symposia

World Script Symposia

World Script Symposia

World Script Symposia 2014 : Taste Scripts

 

Title : Rubbing Table
Artists Name : Minha LEE + Heewoo JEONG
Period : October 24 (Fri.) to November 2 (Sun.), 2014 (10days)
Venue : Outdoors of Sejong Center, Seoul, Korea
Material : 8 Old wood table and chair sets, Syriac, Mongolian, Tifinagh, Tamil, Hangul, Korean paper, Stamps of Hieroglyph, Papyrus, Ink-stick, Crayon etc.
Size : Dimension Variable

 

The four languages included in this project – Syriac, Mongolian, Tifinagh, and Tamil – differ from the Korean language in terms of the style and direction in which they are written. The different writing systems, which are read from left to right or from top to bottom, have been brought together to create a single shape. This new shape could be seen as a collection of letters or images, and it leads us to imagine the regions in which these writing systems are used. This experiential work allows us to make rubbed copies of the image on the table of our choice.

World Script Symposia 2014
Organized by The organizing Committee for World Script Symposia, The World Script Institute, Sejong Center, Jong-ro Gu
Sponsored by Ministry of Culture, Sports and Tourism, Ministry of Foreign Affairs, Seoul-City, KBS

 

Introduction
The World Script Institute, established in Seoul, strives for the awareness of the disappearing writing systems. We believe that each writing system holds its genuine value, and each speaker should try to strengthen that value. We especially see the importance of people using their languages for academic, and scholastic purpose. While increasing pride in the value of our native languages, we want to emphasize respect for other languages’ importance as well.

 

The festival is based on the theme of ‘Diversity of World’s Writing Systems”, and on the ideals of the World Script Institute. The event has two parts: academic conferences and a festival. The festival will be held on October 24th to November 2nd in Downtown Seoul.

1) Opening reception
24(FRI) Oct. 2014 at 5:30 p.m. @special stage “Tteurak” in Sejong Center
-The opening declaration, Keynote Address, dance performance, Scripts media artwork.

 

2) Art Program
- “Talk Scripts” Talking about Scripts with celebrities at 12:30 p.m. – 1:30 p.m.
- The World Script Infographic Project: “Draw Scripts” – Nine different infographic artworks on display at outdoor gallery.
- “Taste Scripts” Installation arts(Sculptures, paintings, media arts, typographic arts, and so on) of 22 artists.

 

3) International Conference
24(FRI) Oct. – 26(SUN) Oct. 2014, 3 Days @5th Floor Main Rehearsal Room of Sejong Arts Group Building, Sejong Center
- Theme: “The ecology of scripts, reading the next 100 years”
*24(FRI) 10:00~17:20, 25(SAT) 9:00-18:20, 26(SUN) 9:30-12:10
4) Festival Participation Program
- Ancient scripts writing experience event, Printing world scripts engraving event, and “Scripts Stroll”

See the following links.
http://hyogirin.blog.me/220364013353
http://blog.naver.com/yangjunga7/220169804373
http://blog.naver.com/yoonbal2026/220165203373
http://blog.naver.com/harukun110/220175908420
http://blog.naver.com/2wolcabinet/220167950971

 

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20141023_0013250211&cID=10201&pID=10200

세계문자 심포지아

세계문자 심포지아 2014 : 문자를 맛보다 “탁자, 의자, 문자”

 

작품명 : 탁본 책상
작가명 : 이 민하 + 정 희우
기간 : 2014년 10월 24일(금)~11월 2일(일) 10일간
장소 : 세종문화회관 야외 뜨락

재료 : 오래된 목재 책걸상 8세트, 시리아 문자, 몽골 문자, 티피나그 문자, 타밀 문자, 한글, 종이, 이집트 상형문자 고무 도장, 파피루스, 건탁용 먹, 크레용 등 탁본 재료
크기 : 가변 설치

 

오른쪽에서 왼쪽으로 또 위쪽에서 아래쪽으로 쓰이는 방향도 쓰여지는 방식도 우리글과는 다른 4가지 언어-시리아 문자, 몽골 문자, 티피나그 문자, 타밀 문자-가 만나서 하나의 형상을 만들어냅니다.
글자같기도 하고 이미지 같기도 한 형상을 보면서 이 문자들이 사용되는 지역을 상상할 수 있게 구상한 형상이고, 관객은 원하는 탁자의 이미지를 탁본으로 떠서 가져갈 수 있는 체험 프로그램입니다.

세계문자 심포지아 2014 개요
주최.주관 : 세계문자심포지아 2014 조직위원회, (사)세계문자연구소, 세종문화회관, 종로구
후원 : 문화체육관광부, 외교부, 서울특별시, KBS

 

행사소개
세계문자심포지아는 올해 처음으로 열리는 행사로서 ‘문자생태계 그 100년 후를 읽는다’를 주제로 하여 10일간 학술의 길 과 예술의 길 로 펼쳐집니다. 학술의 길은 각 국가별 학문어 언어정책을 다룰 국제학술대회로 진행되고 국내외 24명의 학자 및 교수가 참여합니다. 예술의 길은 세계의 다양한 문자들을 일반인들도 친근하게 접하고 참여하고 즐기는 예술 행사로써 세종문화회관 야외공간에서 진행됩니다. 인포그래픽전시, 공공예술 프로젝트, 미디어맵핑, 서울 문자 선언, 개.폐막식 공연, 문자보스등의 다채롭고 역동적인 축제의 장을 통하여 많은 사람들이 문자로 한바탕 놀아볼 수 있는 자리입니다.

 

프로그램
예술 행사는 크게 문자를 말하다/문자를 그리다/ 문자를 맛보다 세가지의 프로그램으로 구성되며 학술행사는 제 1마당 [문자와 세계각국의 학문어 문제] 제2마당 [문자와문자학의 세계]로 펼쳐집니다.
축제는 세종문화회관/야외공간을 중심으로하여 진행되며 개/폐막식 세계문자 부스등 10일간 시민들과 함께합니다.

[공식행사]
- 개막식 10월24일(금) 17시 30분 / 세종문화회관 뜨락

 

[예술 행사]
- 문자를 말하다 : 문자의 뜨락에서 만나는 명사와의 대화(매일12시30분~1시30분)
- 문자를 그리다 : 9개 인포그래픽 작품 야외 전시
- 문자를 맛보다 : 22명의 예술가 / 22개 설치작품/ 퍼포먼스

 

[국제학술대회]
-문자생태계, 그 100년 후를 읽는다

 

[시민 참여 행사]
- 고대문자 체험
- 세계문자 탁본 체험

 

다음 링크는 전시를 보신 분들이 작성하신 블로그들입니다. 행사의 전반적인 분위기가 잘 살아있습니다.
http://hyogirin.blog.me/220364013353
http://blog.naver.com/yangjunga7/220169804373
http://blog.naver.com/yoonbal2026/220165203373
http://blog.naver.com/harukun110/220175908420
http://blog.naver.com/2wolcabinet/220167950971

 

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20141023_0013250211&cID=10201&pID=10200

世界の文字祝祭

世界の文字祝祭 2014:文字を味わう

 

作品名:拓本の机
作家名:李 旻河(イ⋅ミンハ)+鄭 希宇(ジョン⋅ヒウ)
期間:2014年10月24日(金)〜11月2日(日)、10日間
場所:世宗文化会館の野外

 

材料:古い木材の机と椅子セット8個、シリア文字、モンゴル文字、ティフィナグ文字、タミル文字、ハングル、韓紙、ヒエログリフのスタンプ、パピルス、拓本墨、クレヨンなど。
サイズ:可変設置

 

右から左へ、また上から下へと書く方向も、方式も私たちの文字とは違う、四つの文字—シリア文字、モンゴル文字、ティフィナグ文字、タミル文字—が出会い、一つの形象を作り出します。
文字のようであり、イメージのようにも見える形状を見ながら、これらの文字が使われる地域を想像してみてください。この作品は、観客が好きなテーブルのイメージを選び、拓本して持って帰られる体験プログラムです。

世界文字祝祭2014 概要
主催・主管:世界文字祝祭2014組織委員会、世界文字研究所、世宗文化会館、鍾路区
後援:文化体育観光部、外交部、ソウル市、KBS

 

行事の紹介
世界文字祝祭は今年初めて行う行事で、「文字生態系、その100年後を読む」という主題で、10日間の学術と芸術の道が開かれます。「学術の道」は、各国家別の学問語の言語政策を扱う国際学術大会として行われ、国内外の24人の学者及び教授たちが参加します。「芸術の道」は、世界の多様な文字たちを一般人も見近に感じ、楽しめる芸術行事として、世宗文化会館の野外空間で行われます。インフォグラフィック展示、パブリックアート・プロジェクト、メディア・マッピング、ソウル文字宣言、開・閉幕式公演など多彩で力動的な祝祭を通じて、多くの方々が文字と一緒に遊べられる場を作り出します。

 

プログラム
芸術行事は、「文字を語る/文字を描く/文字を味わう」という三つのプログラムで構成され、学術行事は、第一部「文字と世界各国の学問語の問題」と第二部「文字と文字学の世界」で開かれます。
祝祭は、世宗文化会館と野外空間を中心に行われ、開・閉幕式と世界文字ブース、市民体験プログラムなど、10日間市民と一緒に行われます。

以下のリンクは、展示を見た観客さんが作成したブログです。行事の全般的な雰囲気がよく伝われます。
http://hyogirin.blog.me/220364013353
http://blog.naver.com/yangjunga7/220169804373
http://blog.naver.com/yoonbal2026/220165203373
http://blog.naver.com/harukun110/220175908420
http://blog.naver.com/2wolcabinet/220167950971

 

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20141023_0013250211&cID=10201&pID=10200