2010 Kamitatsu Earth Work

1_Minha LEE_Sanctum Sanctorum_pig leather, bamboo, postcards from villagers_(w)1.3x(d)2.5x(h)1.5m_2010

Kamitatsu Earth Work

Kamikatsu Earth Work

Organized in connection with both Tokyo University of the Arts and Kamikatsu-Cho, the purpose of this project lies in nurturing talented artists through activities with strong local ties. As well as being the smallest village in Shikoku, Kamikatsu-Cho is famous throughout the rest of Japan for its unique leaf business of Irodori and stunning rice terraces.
Furthermore, Kamikatsu-Cho is faced with numerous problems such as the aging population due to a decline in the number of youths, hollowization of villages, and forest degradation resulting in crop damage and a rise in deer populations.

During the course of this event, a forum and a workshop took place while the exhibition of works ran for 50 days. The participating students had been inspired by the rich natural environment of the village as well as their conversations with local residents. Not only did their works renew the familiar landscape but they also offered an opportunity to rediscover and revitalize the venue at the same time. Against the backdrop of the deep forests and rice terraces, the students acquired a new understanding of some of the issues in our society from a different perspective. In addition, they came to realize the difficulty of making others truly appreciate their works, which should be of great help to them in the future.



Minha LEE

Sanctum Sanctorum


pig leather, bamboo, postcards from villagers



Venue : Kashihara Sky Point


Kamikatsu Earth Work

Period : August 1 (Sun.) to September 19 (Sun.), 2010  (50 days)

Venues : Ikumi(Nojiri ~ Kashihara area), Kamikatsu, Tokushima Prefectural, Japan

Nojiri Plateau, Nojiri Level Road, Spring Field, Kashihara Sky Point

Organized by Kamikatsu Earth Work 2010



Koji YAMAMOTO “Drawing with homemade charcoal”

Date : August 28 (Sat.)

Hour : 2010 10:00~16:30

Place : Osugi Inn



Sustainable Environmental Art

Date : August 1 (Sun.)

Hour : 13:30~16:30

Place : Kamikatsu Community Center 2F

Panel : Masao OMORI, Kazuichi KASAMATSU, Ritsuko TAHO

Moderator : Kosuke IKEDA

카미카츠 어스워크

카미카츠 어스워크


본 프로젝트는 도쿄예술대학과 카미카츠초의 연계사업으로 지역에 뿌리내린 활동을 통한 인재육성을 목표로 하고 있습니다. 카미카츠초는 시코쿠에서 가장 작은 마을이면서 동시에 유니크한 ‘彩이로도리’라는 잎사귀 비지니스와 아름다운 계단식 논으로 일본 전역에 널리 알려진 곳입니다. 이곳은 젊은 인구의 감소와 고령화, 마을의 공동화, 산림의 황폐화, 그로인한 사슴 개체수의 증가와 농작물 피해 등의 문제를 안고 있는 곳이기도 합니다.

본 행사는 50일간에 이르는 작품 전시와 부대행사인 포럼과 워크샵이 기획되었습니다. 학생들이 마을의 풍부한 자연환경과 주민들과의 대화에서 영감을 얻어 제작한 작품들은 익숙했던 이곳의 풍경을 일변시키는 것과 동시에 신선함과 재발견의 기회를 안겨주었습니다. 깊은 숲과 계단식 논을 무대로 전개한 이번 행사를 통해 학생들은 우리 사회가 안고 있는 문제들을 새로운 시각으로 이해하고 또한 자신들의 창작활동을 사람들에게 이해받는 것의 어려움도 알게 되어 앞으로의 활동에 도움이 되었으리라 생각합니다.


Sanctum Sanctorum


돼지가죽, 대나무, 마을 주민들로부터 받은 기원문(엽서)




카미카츠 어스워크 개요


기간 : 2010년 8월 1일(일)~9월 19일(일) 50일간

장소 : 일본 도쿠시마현 가츠우라군 카미카츠초 이쿠미(노지리~카시하라 지구)

실내전시 : 오오스기 장, 마에다 집, 카시하라 대회당, 카시하라 계단식논 휴계소

실외전시 : 노지리 플라트, 노지리 수평도, 이즈미다, 카시하라 스카이 포인트

전시안내소 : 오오스기 장과 카미카츠초 사무소



야마모토 코우지 ‘직접 만드는 목탄으로 그리기’

일시 : 2010년 8월 28일 (토) 10시~16시30분

장소 : 오오스기 장



‘환경예술과 지속가능한 재생’

일시 : 2010년 8월 1일(일) 13시 30분~16시 30분

장소 : 카미카츠초 커뮤니티 센터 2층

패널 : 오오모리 마사오 (건축가/교토 연구, 교토사가예술대학 교수)

카사마츠 카즈이치 (카미카츠초 촌장)

키도 오사무 (조각가, 도쿄예술대학 교수)

타호 리츠코 (공공미술가, 도쿄예술대학 교수)

사회자 : 이케다 코우스케 (현대미술/비평, 도쿄예술대학 강사)







李 旻河(イ・ミンハ)

Sanctum Sanctorum
















日時:2010年8月28日(土) 10:00〜16:30





日時:8月1日(日) 13:30〜16:30







2_Minha LEE_Sanctum Sanctorum_pig leather, bamboo, postcards from villagers_(w)1.3x(d)2.5x(h)1.5m_2010

3_Minha LEE_Sanctum Sanctorum_detail view (inside)_pig leather, bamboo, postcards from villagers_(w)1.3x(d)2.5x(h)1.5m_2010

4_Minha LEE_Sanctum Sanctorum_detail view (outside)_pig leather, bamboo, postcards from villagers_(w)1.3x(d)2.5x(h)1.5m_2010

5_Minha LEE_Sanctum Sanctorum_opening view_pig leather, bamboo, postcards from villagers_(w)1.3x(d)2.5x(h)1.5m_2010

6_Minha LEE_Sanctum Sanctorum_stillcut from video (sunrise)_2010

7_Minha LEE_Sanctum Sanctorum_stillcut from video (sunset)_2010

8_Minha LEE_Sanctum Sanctorum_visitor_pig leather, bamboo, postcards from villagers_(w)1.3x(d)2.5x(h)1.5m_2010

9_Minha LEE_Sanctum Sanctorum_visitor detail_pig leather, bamboo, postcards from villagers_(w)1.3x(d)2.5x(h)1.5m_2010

10_Minha LEE_Sanctum Sanctorum_installation view_pig leather, bamboo, postcards from villagers_(w)1.3x(d)2.5x(h)1.5m_2010